To satisfy your materialism, he ended up breaking the law.

为了满足你对物质的需求，他触犯了法律。

He would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.

他将过着自给自足的生活，亲近大自然，不主张物质主义，没有虚荣心或顺从性。

Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.

嘻哈歌词和生活方式中物质主义泛滥。

He denounced materialism and superficial concerns.

他谴责物质主义和肤浅的关注。

Up and down England, clergymen delivered bitter sermons against the new materialism.

英格兰上下，神职人员透过布道 反对新的物质主义。

Even more, gratitude directly counteracts negative feelings in traits like envy and social comparison, narcissism, cynicism and materialism.

更甚者，感激直接抵消 负面情绪和特质，像嫉妒和社会比较心，自恋，玩世不恭，和实利主义。

So we're always trying to find the authentic in a saturated world that's kinda contaminated by materialism.

所以我们总是试图在一个被物质主义污染的饱和世界中找到真实的东西。

He and his officials liked to discuss the dialectical materialism.

他与他的官员喜欢讨论辩证唯物主义。

I have a natural shrinking from all forms of rough materialism. I seldom come in contact with the rough crowd.

我天性不喜欢任何粗俗的人，我很少同他们接触。

Materialism also had many advocates in the 17th century.

唯物主义在 17 世纪也有许多拥护者。

Many believe he personifies qualities like vulgarity, ignorance, superficiality, materialism, and narcissism.

许多人认为他体现了粗俗、无知、肤浅、唯物主义和自恋等品质。

There is greed, there's pride, there's money, and there's materialism.

有贪婪，有骄傲，有金钱，还有唯物主义。

My scientific materialism doesn't apply here.

我的科学唯物论在这儿并不适用。

How does materialism direct us in clinical treatment?

中医的唯物论在中医的临床治疗有着怎样的指导意义呢？

But for today, you learned about Karl Marx, historical materialism and Marx’s basic perspective on history.

但是今天，您了解了卡尔·马克思、历史唯物主义和马克思的基本历史观。

A lot of our interest in fancy cars, jobs and houses has nothing to do with materialism.

我们对高档汽车、工作和房屋的很多兴趣与物质主义无关。

The materialism trained him to be a mastermind, but not an expert in the field of love.

唯物主义将他培养成一个大智之人，但爱情领域除外。

They spoke for cultural rejuvenation and against the materialism of American spirit, or the Oversoul, as the most important thing in the Universe.

超验主义者主张文化的复兴，认为“超灵”是宇宙中最重要的事物。

In the long course of its development and practice, materialism and dialectic have been permeated in all aspects of TCM theory.

在中医发展和实践的漫长过程中，唯物论和辨证法贯穿其中。

In certain respects, the views which I shall be setting forth approximate to materialism; in certain others, they approximate to its opposite.

在某些方面， 我将要阐述的观点接近于唯物主义； 在某些其他情况下， 它们接近于它的对立面。