The heavy seasonal rains that caused sudden floods have affected 33 million Pakistanis.

由季节性暴雨导致的突如其来的洪水影响了3300万巴基斯坦人。

Pakistanis have been around this block before.

巴基斯坦此前曾实行过类似的禁令。

A Turkish man and two Pakistanis have been detained.

一名土耳其男子和两名巴基斯坦人被拘留。

More than four million Pakistanis are now drug dependent.

四百万多名巴基斯坦人现在处于药物依赖。

More than 500 Pakistanis were flown home to Karachi.

有500多名巴基斯坦人逃往卡拉奇。

An emphasis on holding down net immigration deters young Indians and Pakistanis in particular.

英国着重于控制移民的政策对来自印度和巴基斯坦学生的影响最为严重。

She also asked Pakistanis to be united on issues like health care and education.

她还呼吁，巴基斯坦在医疗保健和教育等问题上团结一致。

The UN says most of those on the stricken boat were Afghans and Pakistanis.

联合国表示，遇难船只上的大多数人是阿富汗人和巴基斯坦人。

It was carrying as many as 750 people including scores of Pakistanis.

船上载有多达750人，其中包括数十名巴基斯坦人。

I asked Mosharraf Zaidi, a columnist who runs a policy lab, why Pakistanis even care.

我询问了莫沙拉夫·扎迪有关巴基斯坦民众更在意这件事的原因，扎迪是专栏作家，目前运营一家政策实验室。

Well, surely because the Pakistanis don't like the fact that India's involved in Afghanistan.

一定会，因为巴基斯坦不喜欢印度参与阿富汗事务。

From spices to cooking oil to fuel, much of what Pakistanis like Rasool use is imported.

从香料到食用油再到燃料，像Rasool的巴基斯坦人喜欢使用的大部分东西都是进口的。

America has suspended military aid, supposedly worth hundreds of millions of dollars (Pakistanis say Americans inflate the figures).

美国已暂停对巴军事援助，金额可能高达数亿美元（巴方称美方夸大此数字）。

India rejected the offer. Pakistanis say they'll ask Trump if he'd be willing to press India again.

印度拒绝了这一提议。巴基斯坦表示，他们会询问特朗普是否愿意再次向印度施压。

Town-dwelling Pakistanis are “historically more religious and conservative than rural populations, ” writes Shuja Nawaz of the Atlantic Council.

来自大西洋理事会的舒贾·纳瓦兹说，居住在城镇的人“历史性的变得比农村人更虔诚更保守”。

Desperate for a better life, many Pakistanis pay up to $8,000 to traffickers to smuggle them to Europe.

为了过上更好的生活，许多巴基斯坦人向人贩子支付高达8000美元的费用，将他们偷运到欧洲。

Would probably be good to have the Pakistanis back on side.

也许让巴基斯坦人别管闲事是对的。

And WHO officials fear Pakistanis could face travel restrictions unless steps are taken immediately to stop the disease from spreading.

世卫官员担心，除非立即采取措施阻止这种疾病的蔓延，否则巴基斯坦人将面临旅行限制。

Police in Pakistan say they found an increasing number of Pakistanis taking new and dangerous routes to reach Europe illegally.

巴基斯坦警方表示，越来越多巴基斯坦人通过新的危险路线非法抵达欧洲。

The attack has outraged many Pakistanis. But there's also a sense of helplessness about the government's apparent inability to prevent such atrocities.”

但人们对政府显然无能阻止此类暴行也表示出无助感。