We have white, green, purple and then we have got this painted lady.

有白色，绿色，紫色的，然后我们就有了苎胥（蝴蝶的一种）。

There's still a little bit of ornamentation, so this is still maybe having some vestiges of the painted lady and not fully modernistic.

还有一些装饰，所以这里仍然可能有一些画中女士的痕迹，而不是完全现代主义的。

You painted naked ladies off a deck of dirty cards.

你照着黄色纸牌画裸女。

Not to mention the ones with strange names: morpho, painted lady, gossamer-wing.

更不用说那些名字奇怪的了：闪蝶、彩绘女士、薄翼。

These so-called " painted ladies" would layer on noticeable shades like bright white with red accents.

这些所谓的“彩绘女士”会穿上引人注目的色调，例如带有红色点缀的亮白色。