I suggest a break.The material is such that it is difficult.I do not want to overstrain Ruburt with it.

我建议休息一下。资料是这样的，它确实很难。我不想让鲁伯对此过度紧张。

I have no idea of being so overstrained!

我不知道自己会这么紧张！

I must see she does not overstrain herself.

我必须确保她没有过度劳累。

He said every nerve had been overstrained in some way, and the whole system must sleep torpid a while.

他说每根神经都在某种程度上过度紧张，整个系统必须睡一会儿。

Knight, overstrained in sentiment as he knew the feeling to be, felt some sickness of heart.

奈特，他知道这种感觉是情绪过度紧张，感到有些心痛。

She was a young, and not very pretty, black-eyed girl with an unequal and already overstrained voice.

她是一个年轻的， 不怎么漂亮的女孩， 黑眼睛，声音不均衡， 已经用力过度了。

'You will not press these overstrained opinions of yours, so far, as to throw any obstacle in my way?

“你不会坚持你这些过分的意见，到目前为止，在我的道路上设置任何障碍？

Relative debilitation of yang is mainly caused by congenital deficiency, or postnatal malnutrition and endogenous impairment due to overstrain, or consumption of yang qi due to prolonged illness.

阴偏衰主要由于先天禀赋不足，或后天饮食失养和劳倦内伤，或久病损伤阳气所致。

Between two and five o'clock Nejdanov stayed in his own room writing letters to his St. Petersburg friends. He was neither bored nor in despair; his overstrained nerves had calmed down somewhat.

两点到五点之间，涅日丹诺夫待在自己的房间里，给他在圣彼得堡的朋友们写信。他既不无聊也不绝望。他过度紧张的神经已经平静了一些。

But through certain sensibilities Dorothea was as quick as he, and seeing her face change, he added, immediately, " But it is quite true that the best minds have been sometimes overstrained in working out their ideas" .

但由于某些敏感度，多萝西娅和他一样敏捷，看到她的脸色变了，他立即补充说，“但这是真的，最聪明的人有时在想出他们的想法时会过度紧张。”