Many Egyptians, egged on by the old regime, blamed the revolutionaries for stirring up chaos.

许多埃及人在旧政权的怂恿下，指责革命者挑起了混乱。

But the revolutionaries were incapable of real leadership.

但是革命志士 没有真正的领导能力。

About 13 years ago, some scientists showed something truly revolutionary.

大概在 13 年前，一些科学家们展示了一些极具革命性的东西。

These revolutionaries were attacked from every direction.

这些革命者遭到来自各个方向的袭击。

But he says that throughout history, revolutionaries who fail often inspire others who succeed.

但是他同时指出，纵观历史，失败的革命者往往会激励那些最后获得成功的革命者。

The indigenous Tehuana, a matriarchal society, became a cultural symbol for the Mexican revolutionaries.

土著的特瓦纳，一个母系社会，是墨西哥革命者的文化象征。

Local revolutionaries sought to wrest control of Madagascar from France's lingering colonial rule.

当地的革命者们试图从法国长期的殖民统治中夺取对马达加斯加的控制权。

By October, the crowds of revolutionaries had grown to thousands.

到 10 月，革命者的人数已经增加到数千人。

But that's the big difference between socialists reform and revolutionary socialist.

但这正是改良社会主义和改革社会主义之间的巨大差别。

" You can't be a revolutionary if you don't eat chillies, " he said.

“不能吃辣椒就是不能革命哩。”他说。

The 1st generation: revolutionaries make a radical break to establish new values.

革命者为了建立新的价值观而进行彻底的突破。

This was pretty revolutionary for the time.

这在当时是相当具有革命性的。

His revolutionary idea was " Lightning is electricity! "

他革命性的想法就是“闪电就是电！”

The Central and South American revolutionaries began fighting for their independence from the reeling Spanish Empire.

中美和南美的革命者们开始与西班牙帝国对抗为了独立而战。

And that sounded revolutionary in my mind.

这个想法对我来说是革命的。

Many of the reforms that Florence Nightingale instituted were quite revolutionary.

南丁格尔做出的许多革新都具有变革意义。

He's making it in a revolutionary way.

还创造了革命性的生产方式。

His father and uncle were moudjahids – revolutionaries – who fought the French for the country's independence.

他的父亲和叔叔是Moudjahids（革命者），为国家的独立与法国人作战。

Santa Clara is Cuba's most revolutionary city.

圣克拉拉是古巴最具革命性的城市。

At the time Penny's business practices were revolutionary.

当时，佩尼的商业行为是革命性的。