The U.S. stock market has been taking a beating over the past week.

过去的一周，美国股市持续受挫。