The violin sounds out of tune.

小提琴的声音走调了。

Is it often the woodwinds that get out of tune?

是不是木管乐器经常跑音？

" So basically they sang out of tune, in comparison to outbred birds."

“所以基本上来说，与非近亲生鸟儿相比，近亲生鸟儿其实是跑调的。”

And the singing was more consistently out of tune, regardless of musical level.

结果，无论音乐水平如何，他们在歌唱时都会走调。

For example, you might say: The violin sounds out of tune.

例如，你可以说：小提琴的声音跑调了。

Can you perform music that's out of tune with the mood you might be in on a given night?

如果音乐跟你在那天晚上的心情可能不一致，那你还能把它表演出来吗？

Mr. Trump has previously denounced racism with scripted remarks that sounded out of tune with his typical language.

此前，特朗普曾照着提词器谴责过种族主义，然而，这些言论与他一贯的风格堪称格格不入。

Can you perform music that's out of tune with the mood you might be in on a given night?

你能在某个晚上在没有伴奏的情况下，表演出符合当时心境的音乐吗？

Why can you be in or out of tune?

为什么你会走调或走调？

Or maybe they themselves sing really out of tune.

或者也许他们自己唱得真的跑调了。

Like, if I was out of tune, he'd tell me.

就像，如果我走调了，他会告诉我。

The song was terribly out of tune, but sung with great enthusiasm.

这首歌非常走调， 但唱得非常热情。

You were out of tune. You were flat.

你唱跑调了 而且死气沉沉的。

Greg’s bass guitar was out of tune.

【tune】格雷格的低音吉他走调了。

Or they can hear when someone’s singing is just a little bit out of tune.

或者当某人的歌声稍微走调时， 他们可以听到。

How you cringe when you sing out of tune

当你高唱爱之歌时 你怎么畏缩退步？

If he had not said these words with a careless ease, they would have been out of tune.

这话若不是他漫不经心说出， 就走调了。

The roses were in bloom, two nightingales soliloquized in the boskage, a cuckoo was just going out of tune among the lime trees.

玫瑰开得正艳，两只夜莺各自在密林里呢喃，一只杜鹃在菩提树梢开始唱得走了调。

Now, either you are deliberately playing out of tune, and sabotaging my band, or you don't know you're out of tune, which I'm afraid is even worse.

要么你是故意走调，来我的乐队捣乱，要么就是不知道自己走调了，我恐怕这更严重。

The former example – the one about the violin - uses the phrase " out of tune, " meaning not having the correct pitch or intonation.

前一个例子——关于小提琴的那个——使用了短语“out of tune”，意思是音调或音准不正确。