The Ukrainian orthodox church says it cut ties with Russia last year.

乌克兰东正教表示，它去年已经切断了与俄罗斯的联系。

Hamas said an explosion at a Greek Orthodox church caused many casualties.

哈马斯说，一座希腊东正教教堂发生爆炸，造成多人伤亡。

And among them are some Eastern Orthodox Churches and one small village in Wales.

他们中有的来自东正教会，有的则来自于威尔士的一个小村庄。

He is also a member of a dance group with a local Greek Orthodox church.

他也是当地希腊东正教的舞蹈团成员。

They include the Greek Orthodox, Armenian Apostolic, Roman Catholic, Coptic Orthodox, Syriac Orthodox and Ethiopian Orthodox churches.

这些教派包括希腊正教会、亚美尼亚使徒教会、罗马天主教、科普特正教会、叙利亚东正教和埃塞俄比亚正教。

Afterward, it was used by the Greek Orthodox church until it was damaged in a fire in 1808.

后来，它被希腊正教使用，直到1808年在一场大火中受损。

The Ukrainian parliament has approved the first reading of a bill to ban a section of the Ukrainian orthodox church.

乌克兰议会批准了一项法案的一读，该法案禁止乌克兰东正教的一部分。

But by the second century the Orthodox church was getting big in Greece and the church wasn't that into science.

但到了公元二世纪，东正教在希腊逐渐壮大，而教会对科学并不是那么感兴趣。

Georgia's Orthodox church, which opposes same-sex marriage, is marking Strengthen the Family Day, which coincides with the international day against homophobia.

在格鲁吉亚，“反同”教堂正在举行“维护家庭”日，该节日恰巧赶上国际反同性恋恐惧症日。

The Russian Orthodox churches in the U.S. share religious values with the church in Russia but are independent from its leadership and politics.

美国的俄罗斯东正教会跟俄罗斯教会有着共同的宗教价值观，但不受其领导，政治独立。

This is also true in many of the Orthodox churches.

在许多东正教教堂也是如此。

And also this is a Ukrainian, not Russian Orthodox, church.

而且这是乌克兰教堂，不是俄罗斯东正教教堂。

In Greece, Orthodox churches display exquisitely painted ostrich eggs.

在希腊，东正教教堂陈列着彩绘精美的鸵鸟蛋。

The bricks lead to Sofia's cathedral, one of the largest Orthodox churches in Christendom.

砖块通向索非亚大教堂，这是基督教世界最大的东正教教堂之一。

A grand Orthodox church caps a hill high above Trebinje. Its interior is rich with symbolism.

一座宏伟的东正教教堂位于特雷比涅上方的一座小山上。 它的内部充满了象征意义。

The Orthodox churches are usually found in the Greek and Russian communities in the United States.

东正教教堂通常出现在美国的希腊和俄罗斯社区。

In February 2012, Nadya and four others covered in long coats entered a prominent Russian Orthodox church.

2012年2月，娜迪亚和其他四人穿着长外套进入一座著名的俄罗斯东正教教堂。

There's a jaw-dropping Russian orthodox church, several large gold onion domes… what else do we got here?

这里有一座令人瞠目结舌的俄罗斯东正教教堂，几个巨大的金洋葱圆顶… … 我们这里还有什么？

A fire ripped through a packed Coptic Orthodox church during Sunday morning services near Egypt's capital, killing 41 worshippers including at least 15 children and injuring 16 others.

周日上午，埃及首都附近一座人满为患的科普特东正教教堂发生大火，造成41名礼拜者死亡，其中包括至少15名儿童，另有16人受伤。

But in the Orthodox church they didn’t have that problem because the Patriarch was always appointed by the Emperor.

但在东正教中，他们没有这个问题，因为族长总是由皇帝任命。