For economic reasons, the French hoped to reclaim their empire.

出于经济原因，法国人希望恢复他们的帝国。

The protesters' motives ranged from economic reasons to conspiracy theories.

抗议者的动机从经济原因到阴谋论不等。

Now, most people don't choose their major for purely economic reasons.

现在，大多数人选择自己的专业并不是纯粹出于经济原因。

Other countries have food reserves too – both for economic and emergency reasons.

其他国家也有战备储量，兼具经济和紧急原因。

Slavery did not become a force in the northern colonies mainly because of economic reasons.

奴隶制并没有成为北方殖民地的一股力量，主要是因为经济原因。

The Republican Party was a new political party. Its members opposed slavery for either moral or economic reasons.

共和党是一个新政党，其成员出于道德或经济原因反对奴隶制。

The new arrivals are mostly farmers forced off the land for economic or demographic reasons, or because of diminishing resources.

新人口中多数是因经济或人口问题, 或资源减少而背井离乡的农民。

Both religious and economic reasons sent them across the sea.

宗教和经济原因使他们漂洋过海。

People are leaving these climate resilient areas for economic reasons.

- 人们出于经济原因正在离开这些气候适应性强的地区。

It is in part due to economic reasons – to poverty, in part due to educational issues.

部分原因是经济原因——贫困，部分原因是教育问题。

There were, in the second place, economic reasons why slavery was inevitably drawn into the national sphere.

其次，经济原因导致奴隶制不可避免地被纳入国家范围。

But get over it! There are huge economic reasons on both the societal level and on the personal level to face up to it.

但是克服它！无论在社会层面还是在个人层面上，我们都有巨大的经济原因去面对它。

And you know, obviously some people can't afford holiday trip just for economic reason just because they are unemployed or have the low income.

很显然，有人没钱旅游就是因为经济原因，失业或低收入。

Sims, as Washington told me, had a very specific economic reason for wanting to cure obstetric fistula in Black women.

博斯：正如华盛顿告诉我的那样，西姆斯想要治愈黑人女性的产科瘘管病有非常具体的经济原因。

As time progressed, the horns were replaced by leaves shaped like horns due to economic reasons, thus, rice dumplings were born.

随着时间的推移，由于经济原因，牛角被牛角形状的叶子所取代，于是，粽子诞生了。

It was a strange situation. Some Americans had trouble understanding the economic reason why food had to be destroyed so people could have enough to eat.

这是一种奇怪的情况，一些美国人很难理解为什么必须把食物破坏掉，才能让人们有足够的食物。

How can we understand the technological but also social and political and economic reasons that GMOs are so polarizing in our society?

我们如何理解转基因生物在我们社会中如此两极分化的技术原因以及社会、政治和经济原因？

Egypt says the Ethiopian ambassador explained that the decision was based on economic reasons and has nothing to do with the dispute over the Grand Ethiopian Renaissance Dam.

埃及表示，埃塞俄比亚大使解释说，这一决定是基于经济原因，与埃塞俄比亚文艺复兴大坝的争议无关。

Often farmers will thin their herds for good economic reasons – sometimes it's necessary to get rid of some of the animals in a herd.

通常出于经济原因，农民会减少他们的牛群数量——有时有必要淘汰牛群中的一些动物。

The area was made into a park in part to protect it from people who wanted to use the land for economic and commercial reasons.

该地区被建成公园，部分原因是为了保护它免受出于经济和商业原因想要使用这片土地的人的侵害。