Nothing is a surer sign of weak magic than a weakness for non-magical company.

看某人的魔法是否蹩脚最确切的一个迹象，就是看他对非魔法人群的喜好。

I was a croupier for 40 years. As you can see, I had a weakness for showgirls.

我在那里当了40年的赌场主管。我对模特一点免疫力都没有。

So anxiety is both the strength and a weakness for me in that I'm good at foreseeing problems.

因此，焦虑既是我的优势，也是我的弱点，因为我擅长预见问题。

I have a weakness for chocolate but I know I shouldn't eat it because I'm trying to lose weight.

我特别喜欢吃巧克力，但我知道我不应该吃，因为我正在减肥。

She does have a weakness for men.

她确实对男人有弱点。

Both Holmes and I had a weakness for the Turkish bath.

福尔摩斯和我都喜欢土耳其浴。

She had a weakness for American movies.

她酷爱美国电影。

A human being was preferred, but he had a weakness for cows.

人是首选，但他对奶牛有弱点。

As you can see, I had a weakness for showgirls.

我对模特一点免疫力都没有。

My husband, he has a weakness for the dice games.

我丈夫 他是个赌鬼。

I have a weakness for your son. So do I.

对于你儿子我有个弱点 - 我也是。

(He also has a weakness for the phrase " and so on" .) But he tells his intricate story with verve.

(他也有喜欢使用“等等”这个短语的毛病。)但他富有激情地讲述了这个错综复杂的故事。

My father and I share more than just a weakness for easy money.

我和我父亲不光共有 获取不义之财的习惯。

We understand Han has a weakness for pleated white skirts and over-developed thighs.

我们知道阿憨对白色百褶短裙与粗壮大腿没有抵抗力。

There's a part of my body that she's got a weakness for, too.

我身体上也有个部位是她的弱点。

And the first one is to have a weakness for something, it means to like something when you know you shouldn't.

第一个是偏爱某事物，意思是明明知道不应该喜欢的东西，却还是喜欢。

That means cashews or dried apricots, but sometimes we do have a weakness for Vick's jalapeno potato chips.

这意味着腰果或杏干，但有时我们确实对 Vick 的墨西哥胡椒薯片情有独钟。

What does that mean? That means cashews or dried apricots, but sometimes we do have a weakness for Vick's jalapeno potato chips.

这是什么意思呢？即腰果或杏干，但有时我们确实对维克的墨西哥胡椒薯片情有独钟。

" I have a weakness for gin and orange. A silly sort of drink really. Will you join me? Good" .

“我很喜欢杜松子酒和橙子酒。真的是一种愚蠢的饮料。你愿意和我一起吗？好” 。

And in order to get a high score overall, we should spend most of our energy on fixing our weaknesses, and pronunciation is not a weakness for you.

而为了获得高分，我们应该把大部分精力花在补短板上，而发音对你来说不是短板。