And then just some general thoughts on the book.

然后是对这本书的一些大致想法。

Today, though still on the books and paid monthly, he is idle.

现在尽管他还是在编人员，每月照拿工资，但却没什么活儿干了。

The film was based on the book Flowers for Algernon.

该电视是改编自小说《献给阿尔吉侬的花束》。

That's why there were such laws on the books.

这就是为什么书上会有这样的法律。

So, what's on the books for today booby cakes?

今天有什么安排啊 亲爱的？

All right. You think we just warehouse it on the books? No.

你当我们只是书面上入个库 其实不然。

You're already on the books for your last two visits.

你的上两次都是记账来的。

Worries about the effect of libraries on the book trade are not new.

关于图书馆对图书产业影响的忧虑早已不是新鲜的了。

Ingrid Bergman played Mr.s Frankweiler in a 1973 film based on the book.

1973年这本书被改编成电影，英格丽·褒曼扮演了巴兹尔弗兰维勒太太一角。

We're all very excited to hear your thoughts on the book, Daniel.

我们都期待着听你 发表对样刊的看法, Daniel。

There was half an inch of dust on the books before I cleaned them.

在我清理这些书前，有半寸的灰尘积在上面。

Because an explorer who told lies would bring disaster on the books of the geographer.

因为一个说假话的探察家会给地理书带来灾难性的后果。

But we also have a section for a summary and notes on the book itself.

但我们也有一个部分是关于这本书本身的摘要和注释。

He had helped on the book, going through crash reports, which Wolfe kept getting wrong.

他帮助写了这本书，翻阅了事故报告，沃尔夫不断地出错。

She was asked whether she has considered adding classic literature on the book's pages.

甚至有记者问到是否考虑在书的页面上增加一些经典的文学作品。

Ireland's The Quiet Girl is based on the book Foster, by Irish writer Clair Keegan.

爱尔兰电影《夏日细语》改编自爱尔兰作家克莱尔·吉根的小说《寄养》。

Here are all the ones that are proven and left on the books, 28 trillion dollars.

这些都是已经被证明在书本上的了，28万亿美元。

I think it depends not only on the book: it depends on the mood.

我觉得不仅仅是取决于书籍，也要看心情。

Companies there are struggling just as hard but many are keeping workers on the books at reduced pay.

那里的公司也举步维艰，但许多公司仍在削减工资。

And I'm hearing about a lot of confusion in some states that have multiple bans on the books.

我听说在一些有记录以来实施多项禁令的州局面混乱。