Frederiksen said she had acted on the advice of health officials.

弗雷德里克森称，她是根据卫生官员的建议采取的行动。

Mr. Mandela was taken to hospital on Thursday night on the advice of his doctors.

周四晚上，曼德拉在医生的建议下被带到医院。

Amid Venus' stunning youth winning streak, Richard pulled her from the circuit, on the advice of only himself.

在维纳斯惊人的青年赛连胜进程中，理查德仅根据自己的建议，将她从巡回赛中拉了出来。

She has faced criticism for being a disconnected leader that relies on the advice of only a select few.

她面临着目无纲纪、任人唯亲的外界批判。

Through hims, you'll get personalized recommendations for prescription and non-prescription products based on the advice of a real doctor.

通过 hims，你可以根据真正的医生的建议得到处方和非处方产品的个性化推荐。

Sometimes on the advice of my kids too.

有时也会听从我孩子的建议。

She is acting on the advice of her lawyers.

【act】她按照律师的建议行事。

I accepted the offer on the advice of my lawyer.

【on】我按律师的建议接受了这个提议。

On the advice of my lawyer, I settled the claim, yes.

是的，根据我律师的建议，我就索赔问题达成了和解。

The spokesman says the prime minister was moved on the advice of his medical team and is receiving " excellent care."

发言人表示，首相根据医疗团队的建议转移至重症监护室，正在那里接受“极好的治疗”。

On the advice of NATO, it was prepared for evacuate and scheduled for the morning of 24th of February.

根据北约的建议，他们已做好撤离准备，并定于2月24日上午进行。

On the advice of our union, we're engaging in strike action, and we won't be available to perform our work assignment .

根据工会的建议，我们正在进行罢工行动，我们将无法执行我们的工作任务。

To enforce it, Hammarskjold on the advice of Lester " Mike " Pearson, future Canadian prime minister, oversaw the creation of the United Nations Emergency Force.

为了执行该条约，哈马舍尔德在未来的加拿大总理莱斯特·“迈克”·皮尔森的建议下，监督创建了联合国紧急部队。

The president of the National Building Museum Aileen Fuchs says she decided to invite Hevesh on the advice of her children, who are big fans of dominoes.

国家建筑博物馆馆长艾琳·福克斯表示，她决定根据孩子们的建议邀请赫维什，他们是多米诺骨牌的忠实粉丝。

In October 1925, on the advice of King George V, Baldwin offered Wood the post of Viceroy of India, a role which deputised for the King-Emperor and the Prime Minister in the subcontinent with a population of 320 million people.

1925 年 10 月， 根据国王乔治五世的建议，鲍德温任命伍德为印度总督，该职位在拥有 3.2 亿人口的次大陆上代表国王和总理。