This guarantee is valid for one year.

这份保证书有效期为一年。

He received tuition in painting for one year.

他学了一年绘画。

A strong immunity to reinfection develops after one year.

一年后能对再度感染产生强大免疫力。

Colt, filly or gelding up to one year of age.

马驹，1岁以下的小公马、小母马和小骟马的统称。

The rotation of the earth round the sun takes one year.

地球绕着太阳旋转要一年时间。

He was sentenced to one year’s imprisonment for committing bigamy.

他因为犯重婚罪被判入狱一年。

One year after the crash, the markets remain mired in a deep malaise.

股市崩盘一年后，市场仍是萎靡不振。

His income doubled in one year.

他的收入一年增加了一倍。

We report a 27-year-old woman with mildly itchy follicular papules in both axillae, mammary areolae and the pubes for one year.

我们报告一位27岁的女性，在一年前开始在两侧腋下，乳晕及耻骨部位出现多个丘疹伴随皮肤的轻微搔痒。

He worked for one year at Kenwood Vineyards, then became a Wine Maker's assistant at Stellenbosch Farmer's Winery in South Africa.

他早先在肯伍德酒庄工作过一年，后在南非的一家知名酒庄担任酿酒师助理。

Words cannot really come close to describing the feelings that we have about the sad loss of Keith Girdler one year ago.

或许众星云集并且曲曲精彩是场不可能被复制的美景，也许它会成为乐迷之间梦幻逸品的存在。

Aged for one year in French Tron?ais and Allier oak barrels, Equuleus is rich and full bodied with flavours of cassis and dark chocolate.

它在法国产橡木桶中放置一年后装瓶，拥有独特的黑巧克力与黑茶藨子酒的味道，因此味道更为丰富。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱祖先辛苦建立的部落也瞬间来化为乌有，崩山时的惊吓，土石打置身上，一定真痛，苍天不仁。”

Since it always was a seasonal cycle, and the ascendency followed this behavior, we averaged the ascendency over 365 successive days (duration of one year) in the oscillatory phase.

因为它始终是一个季节性的周期，并遵循了这一行为的优势，我们的优势均超过365连续几天（为期一年）的振荡阶段。

During the spring of one year he was walking tipsily along the street when he saw, in the sunlight at the base of a wall, Whiskers Wang(T26) stripped to the waist catching lice.

有一年的春天，他醉醺醺的在街上走，在墙根的日光下，看见王胡在那里赤着膊捉虱子，他忽然觉得身上也痒起来了。

The mother is already sexagenarian, the sequela that the farm work place of those excess load stays one's early years begins show effect in succession, ache all over to rain of shade the world.

母亲已经六十岁了,早年那些超负荷的农活所留下的后遗症纷纷开始发作,一到阴天下雨就浑身疼。