Mixed bathing was permitted on British beaches in 1901.

在1901年，在英国的很多海滩上，允许男女共同使用一片游泳区。

Mr. Peterson lectures on British literature at Oxford University.

彼得森先生在牛津大学教授英国文学。

UK investors have gone bearish on British defence companies.

英国投资者看空英国国防企业。

Theresa May wants to affect Russia's intelligence gathering capability on British soil.

特蕾莎·梅希望这一举措能对俄罗斯在英国境内搜集情报的能力产生影响。

Hale volunteered on September 8,1776,to go behind enemy lines and report on British troop movements.

1776年9月8日，在长岛战争中，黑尔主动到敌方后线去侦查英军的动向。

The yield on British government bonds jumped as markets bet that interest rates would increase further.

英国公债收益率跳涨，因市场押注利率将进一步上调。

A referendum on British membership in the European Union is planned by the end of 2017.

英国计划于2017年底就是否继续留在欧盟举行全民公投。

At the same time, he headed the Wellcome Trust charity and advised the British government on COVID-19.

与此同时，他是惠康信托慈善机构的负责人，并在新冠肺炎上为英国政府提供建议。

In addition to academic publications on British romanticism, Maureen McLane has written a number of memoir and criticism.

除了出版有关英国浪漫主义的学术刊物外，莫琳·麦克莱恩还写了一些回忆录和批评文章。

Both countries claimed land that bordered the British colony of Guiana on the northeast coast of South America.

这两个国家都声称，拥有南美洲东北海岸与英国殖民地圭亚那接壤的土地。

People like to come down on British food and I think this video is gonna prove them wrong.

人们喜欢唱衰英国菜，我认为这个视频会证明他们错了。

Today's question is: on British TV in which decade was a completely naked man first seen?

在英国的电视节目中，全裸的男性是在哪个年代第一次被看到的？

The only form of political advertising allowed on British television is the party political broadcast—stilted affairs watched by few.

英国广电唯一授权的政治宣传形式只有政党政治广播，其乏味的内容让观者寥寥。

So watch our video on British and American pronunciation differences to learn more.

因此，请观看我们关于英式和美式发音差异的视频以了解更多信息。

On british punk rock and the subculture of scorn.

就是那篇英式庞克摇滚和嘲讽次文化的论文。

But if not, then focus on British English because most other English-speaking countries use British English grammar and spelling standards.

但是如果不是的话，那么就专攻英式英语吧，因为大多数其他的说英语国家都使用英式英语语法和拼写标准。

I just saw a long television series that was on British television, War and Peace.

我刚刚在英国电视台看​​了一部很长的电视连续剧《战争与和平》。

Another important thing to know about the IELTS is it's testing you on British English.

关于雅思考试的另一件重要事情是它测试你的英式英语。

They drove many to vote for Brexit and they worry some when they see small boats landing uninvited on British beaches.

他们驱使许多人投票支持英国脱欧，当他们看到小船不请自来地登陆英国海滩时，他们中的一些人感到担忧。

The Russian Foreign Ministry said it told the British ambassador on Friday that Moscow is ready to cooperate in the investigation.

周五，俄罗斯外交部对英国大使表示，莫斯科随时准备配合调查。