When it comes to exploration, there's not partisanship in Congress.

说到探索，国会里没有党派偏见。

I think when it comes to science, there's not partisanship in Congress.

我认为在科学方面，国会里没有党派之争。

" This election is over. It's time to put aside the partisanship and the rhetoric" .

" 这次选举已经结束了。是时候抛开党派偏见和花言巧语了。"

The second concern has to do with partisanship.

第二个值得关注的就是党派性。

We have to move beyond partisanship.

我们需要突破党派的隔阂，去进行改变。

Today, he promised not to let partisanship color intelligence.

今天，他承诺不让党派之争染指情报。

Coats says " a dark cloud (of partisanship) has settled over the process."

科茨说，“(党派之争的)阴云已经笼罩了整个进程。”

There's no place for politics or partisanship in this investigation.

在这次调查中没有政治或党派之分。

We are in a time, I think, of unprecedented partisanship and hostility.

我认为，我们处在一个党派之争和敌对情绪空前严重的时代。

The suburb is a throwback to pre-sort America, but bristling with post-sort partisanship.

郊区是对美国前分类的回归，但是却充斥着后分类的党派偏见。

It would be easy to dismiss the past year as chaos, partisanship and politics.

混乱，党争，政治。

Right. I mean, the majority of Americans agree across the board, regardless of partisanship.

是的。 我的意思是，大多数美国人都同意，不管什么党派。

The result is a rare microcosmic view of what partisanship is doing to America.

结果形成了党派偏见对美国影响的缩影。

When extreme partisanship replaces reason, logic, facts and data, the country suffers — and special interests win.

当极端的党派关系取代理性、逻辑、事实和数据时，国家就会受到损害——特殊利益集团获胜。

Social media has given rise to a new golden age of sophistry — aided and abetted by blind partisanship.

社交媒体带来了诡辩的新黄金时代——被盲目的党派立场借力和怂恿。

I don't believe partisanship motivated the people who engaged in practice described in treasury inspect general report.

我不相信党派之争形成了在财政部检查综合报告事实践描述中的人们。

Calling out naked partisanship, corrosive politics, fake news.

呼吁赤裸裸的党派偏见、腐蚀性政治和假新闻。

How can we move in a direction where partisanship is replaced with policy?

我们如何才能朝着用政策取代党派偏见的方向前进？

We still have a long way to go before solving the problem of partisanship.

在解决党派偏见问题之前， 我们还有很长的路要走。

What if, instead of responding with partisanship, we responded with a focus on results?

如果我们不是以党派偏见回应，而是以结果为重点回应怎么办？