The average consumer can't tell you the difference -- kind of the whole point.

普通消费者 也无法告诉你其中的区别，这就是关键了。

But for the average consumer watching TV, it meant higher numbers on the scale.

但对宅在家的普通消费者来说，这意味着体重秤上更大的数字。

According to the NRF, the average American consumer will spend about $805 dollars on gifts.

根据美国零售联合会报告，美国民众平均会在购买礼物上花费约805美元。

Even with his quirks, why should the average consumer care that Elon Musk will lead Twitter?

即使马斯克行径怪异，普通消费者们又为何需要在意其领导下的推特呢？

Academic studies show that the average news consumer wants to hear less about the shooters.

学术研究表明，普通新闻消费者希望减少对枪手的了解。

Ford knows those royalties would drive up the cost of his car putting it out of the reach for the average consumer.

福特知道这些费用会抬高成本 那样的话 普通消费者就买不起他的车了。

The average consumer, on the other hand, is more likely to spend their earnings, and drive economic growth as a result.

另一方面， 普通消费者更有可能花掉他们的收入，从而推动经济增长。

For the average consumer, they're going to see any difference whatsoever. The Google Web site will be the Google Web site.

对于普通消费者来说，他们会看到任何差异。 Google 网站将成为 Google 网站。

For a long time, no one really needed it, but today data shows that on average consumers have more than 20 connected devices at home.

很长一段时间以来，没有人真正需要它，但今天的数据显示，消费者平均在家拥有 20 多台联网设备。

Given the recent spate of food safety scandals, a large fine is usually viewed as an effective deterrent and usually goes down well with average consumers.

鉴于最近一连串的食品安全丑闻，巨额罚款通常被视为一种有效的威慑，一般消费者通常会接受。

That sounds like a lot. But when you actually do the math, it would increase the average consumer's household electricity bill by only about one percent.

听起来很多。 但当你实际计算时， 普通消费者的家庭电费只会增加大约百分之一。

In an age of abundant videos and voice notes, this means it's well within the average consumer's reach to clone the voices of loved ones — or anyone else they like.

在一个视频和语音备忘十分丰富的时代，这意味着普通消费者能够克隆亲人，甚至任何其他人的声音。

OK. So when you get your Google screen up for your search with your Google doodle or whatever else you find there, what difference will it make for the average consumer that the company is structuring itself differently now?

好的。因此，当您使用 Google 涂鸦或您在其中找到的任何其他内容打开 Google 屏幕进行搜索时，这家公司现在正在以不同的方式构建自身，这对普通消费者来说会有什么不同？