Very easy to see when you open the hood.

打开引擎盖时非常容易看到。

Why not open the hood and poke around?

那为什么不深入诊断一下？

So I could open up the hood of my van and I could check the oil.

这样我就可以打开货车的引擎盖，检查机油。

But if you do a little bit of work and open up the hood of your app and put in higher resolution artwork, then they will look stunning.

但如果你稍微做些操作，打开你的应用的素材库，添加更高分辨率的图像，那么它们看起来就会更漂亮。

Whenever he had a Saturday off, Ove's father brought him out into the yard, opened the hood, and taught him all the names of the various parts and what they did.

要是父亲周六不当班，他就会把欧维领到院子里，打开发动机盖，详细地告诉他每个零件的名称和功能。

Now going back to hoods or bonnets, there's a special verb that we use to open a hood or bonnet, and that verb is usually " to pop" (pop).

现在回到引擎盖或引擎盖，有一个特殊的动词， 我们用来打开引擎盖或引擎盖， 这个动词通常是“弹出” （pop）。

So this part here where you open to see the engine, you can open the hood or you say: " Pop the hood." You can say: " Pop the hood" , for the slang expression to open it.

所以在这部分， 您可以打开引擎盖查看引擎， 您可以打开引擎盖，或者说：“打开引擎盖。 ” 你可以说：“Pop the hood” ，用于打开它的俚语表达。