This time it brought him an olive leaf.

这次它给他带来了一片橄榄叶。

When the dove returned to him in the evening, there in its beak was a freshly plucked olive leaf!

晚上，当鸽子回到他身边时，它的嘴里叼着一片新摘的橄榄叶！

11 It came back in the evening with a freshly picked olive leaf in its beak. Noah knew that the flood was about finished.

11 到了晚上，鸽子回到他那里，嘴里叼著一个新拧下来的橄榄叶子，挪亚就知道地上的水退了。

11 In the evening the dove came back to him, and there in its bill was a plucked-off olive leaf! So Noah knew that the waters had lessened on the earth.

11 傍晚时，那只鸽子飞回他那里，看，嘴里衔着一根绿的橄榄树枝；诺厄於是知道，水已由地上退去。

When the dove returned to him in the evening, there in its beak was a freshly plucked olive leaf! Then Noah knew that the water had receded from the earth.

到了晚上，鸽子回到他那里，嘴里叼着一个新拧下来的橄榄叶子，挪亚就知道地上的水退了。

11 When the dove came to him toward evening, he saw that there was a freshly plucked olive leaf in its bill! So Noah knew that the waters had receded from the earth.f

11 鸽子在傍晚飞回来时，挪亚看到鸽子嘴里衔着一片刚啄下来的橄榄叶！这样，他就知道水已经从地上退去了f。