To fix it I stood mine in a weighty candle stick holder.

为了稳固住这些装饰，会用到一个蜡烛棒去支撑它们。

Light wavered into the room as Pork entered carrying high a half-burned candle stuck in a saucer.

波克高高地端着一支竖立在盘子里的燃了半截的蜡烛进来了，房间里顿时亮堂起来，也恢复了生机。

I'm a big fan of candle sticks.

我是烛台的忠实粉丝。

And a " menorah" (menorah) is a candle stick holder.

而“烛台”（menorah）就是烛台。

A coarse candle, stuck in a bottle, sputtered beside it.

一根插在瓶子里的粗糙蜡烛在它旁边噼啪作响。

He bore in his right hand a tallow candle stuck in the end of a cleft stick.

他右手拿着一根插在劈开的棍子末端的牛油蜡烛。

She did not answer, but another man got up and took from some corner a candle stuck into a bottle.

她没有回答，但另一个男人站起来，从某个角落里拿了一根插在瓶子里的蜡烛。

Ordinarily one could find half a dozen bits of candle stuck around in the crevices of this vestibule, left there by tourists; but there were none now.

通常，人们可以在这个前厅的缝隙中找到六根蜡烛，这些蜡烛是游客留下的；但现在没有了。

In the middle of the room, opposite the door, was a dark iron, with a wax candle stuck on it, and a dusty bouquet of immortelles hanging under it.

屋子正中，正对着门，放着一个黑铁， 上面插着一根蜡烛， 下面挂着一束尘土飞扬的蜡菊。

There was a deal table before the fire: upon which were a candle, stuck in a ginger-beer bottle, two or three pewter pots, a loaf and butter, and a plate.

炉火前有一张小桌：桌上放着插在姜汁啤酒瓶里的蜡烛、两三个锡锅、一条面包和黄油，还有一个盘子。

In front of the fire was a table with a candle stuck into a bottle of beer, and an old man, with a horribly ugly face and red hair, stood next to the fire cooking.

炉前的桌子上放了一瓶啤酒，瓶口插着一节蜡烛。一位长着非常丑恶的脸和红头发的老人站在火炉旁煮饭。

The place was well lighted with candles stuck in slips of wood that were fastened to the wall. On making the descent of another step the living inhabitants of the vault were recognizable.

这个地方灯火通明，蜡烛插在固定在墙上的木条上。继续往下走一步，就可以认出地窖里的活着的居民了。

Each of us would then refer to a confused heap of papers at his side, which had been thrown into drawers, worn into holes in pockets, half burnt in lighting candles, stuck for weeks into the looking-glass, and otherwise damaged.

然后我们每个人都会提到他身边一堆乱七八糟的文件，这些文件被扔进了抽屉，被磨损在口袋里的洞里，在点蜡烛时烧了一半，在镜子里粘了几个星期，还有其他损坏的。