This glowing soot is where most of a candle's light comes from.

蜡烛的光主要便来自这些发光的煤烟。

After all, the inn is quite cold and uncomfortable. Only candles light the rooms.

毕竟，这家旅店特别冷且没有舒适感。只有蜡烛点亮着房间。

Almost six hundred candles lit the room, and its mirrors and pictures shone like gold.

将近600支蜡烛照亮了这个房间里面的镜子和图画，就像金子一样闪闪发光。

Dozens of people have taken part in the candle lit vigil in the capital Amman.

在约旦首都安曼，很多人加入了守夜行动中。

Meanwhile the National Organization for Women plans a candle light vigil at the Supreme Court.

同时，全美妇女组织计划在最高法院举行一场烛光守夜活动。

The goal was to affix a lit candle to a cork board with nothing but those items.

我们的目标是用这些东西把点燃的蜡烛固定在软木木板上。

Hundreds gathered for a candle light ritual on Saturday, following the death of a police officer and 2 civilians.

周六，数百名民众为遇难者举行烛光守夜，一名警署，两名公民遭枪击身亡。

If you walk forward, you'll eventually find another lit candle — either a new one or you're starting one.

如果你向前走，你最终会找到另一支点亮的蜡烛——要么是新的，要么是一开始那根。

Say, I'm going to like a candle light visual.

说， 我会喜欢烛光视觉效果。

" It is always dangerous to keep a candle lit at night" .

“晚上点蜡烛总是很危险的”。

He seized the lighted candle, and held it to the picture.

他抓起点燃的蜡烛，举到画像前。

You made him a candle light dinner in the park?

你陪他在公园吃烛光晚餐?

Well, I made you a candle light dinner in the park.

我陪你在公园吃过烛光晚餐啊。

It being now dark, the shutter was closed, and a candle lighted and placed upon the table.

天已经黑了，百叶窗关上了，一支蜡烛点燃了，放在了桌子上。

" Y-yes, my lord." He fetched half a dozen candles, lighted them, and set them upon the table.

“是、是，大人。”他拿来六支蜡烛，点燃它们，然后把它们放在桌子上。

Now an oil lamp and a few candles lighted the room and the roaring fire in the wide hearth gave most of the illumination.

现在客厅里只点着一盏油灯和几支蜡烛，而大部分亮光却来自那个宽大火炉里高声嘶叫的火苗。

He is with the Russian foundation that flies candles lit the holy fires immediately to Moscow and other places in time for Easter services.

他是俄罗斯基金会的一员，他将由圣火点燃的蜡烛立即空运至莫斯科和其他地方，以便及时赶上复活节仪式。

" Varys" ? Tyrion slipped inside. " Are you there" ? A single candle lit the gloom, spicing the air with the scent of jasmine.

" 大人。" 一个女人溜进亮光下，她肥胖丰满，圆圆的脸如粉红的月亮，有一头浓密的黑卷发。提利昂见状退了一步。

One feeds the mules, another the swine—another cuts the wood, and so forth; besides, the packing is all done by candle light.

一个喂骡子， 另一个喂猪——另一个砍柴，等等； 此外，包装都是在烛光下完成的。

On Halloween night the candle lit face of the pumpkin shines from each home welcoming the little ghosts and goblins to call.

万圣节之夜，南瓜灯的烛光从每个家庭中闪耀而出，欢迎小鬼和小妖精的到来。