Three of the five hijras whom Banyan met in Old Delhi had been castrated.

Banyan曾在旧德里拜访过五位海吉拉斯，其中三位已接受阉割。

Yet in the warren of alleys, workshops and tenements that is Old Delhi, Mallika, with a defiant gleam, is having none of it.

然而，对于生活在旧德里的Malika来说，无论是巷陌闹市、工坊商店还是简陋公寓，尽管眼里闪烁着一丝不甘，她可真的与路人毫无眼神交流了。

As we had had a long walk through one of the markets of old Delhi, we stopped at a square to have a rest.

当我们穿过旧德里的市场时走了很长一段路，我们在一个广场上停下来休息。

We shared a cab along the arid miles between the Lutyens still life and the warm, palpitating motion picture of Old Delhi. I knew from the newspapers that he had just returned from Kashgar.

我们共用一辆出租车，沿着 Lutyens 静物画和温暖、令人心悸的旧德里电影之间的干旱英里行驶。我从报纸上知道他刚从喀什回来。