You leave. - Not on your life.

你离开 - 不在你的生命之上。

And your host is...- Not on your life.

今晚的主讲人是...... - 想都别想。

Gonna make a big impact on your life.

也会对你的生活影响至深吧。

" Give yourself a chance! Don't give up on your life! " Nothing.

“给自己一个机会！不要放弃自己的生活。”依然无动于衷。

What kind of impact is that having on your life?

你的生命是被什么力量影响？

So why did you give up your life on Earth?

那你为什么放弃你在地球上的生活呢？

When you look back on your life, I had an interesting life.

回顾我的生活，我觉得很有趣。

So, it's based on your life. No, I'm from Omaha.

剧本是根据你的经历改编的哦？不，我是从奥马哈市来的。

So, the person who's made the biggest impact on your life?

题目是对你人生影响最大的人吗？

Your attitude toward any perceived personal " handicap" determines its impact on your life.

不管你有任何“感官上的残障”，它对你生活的影响将取决于你的态度。

Reflect on your life and take action to get where you want to go.

反思你的生活，并采取行动，去你想去的地方。

But what do you do exactly once you close the door on your college life?

但是，一旦真的走出校门，你确定好会开始做什么呢？

Don't give up on your life, because you will eventually be the person you were before.

别放弃你的生命，因为你最后一定会找回自己从前的样子。

When you know time is running out, you--you get a chance to reflect on your life.

当你意识到时间不多的时候 你会回顾这一辈子。

Each one is thoughtfully and responsibly designed, to help you in your every day without intruding on your life.

每一款产品都经过深思熟虑，尽心设计，每时每刻服务你，从来不会妨碍你。

" Not on your life, " answered Barnard.

“不是你的生活， ” 巴纳德回答说。

" Not on your life, " agreed Vallance.

“不是你的生活， ” 瓦兰斯同意。

You have your life jacket on, right?

你穿着救生衣，对吧？

She wrote a character based on your life.

她根据你的​​生活写了一个角色。

Shut down, stop checking emails and focus on your home life.

关机，停止查看电子邮件， 专注于您的家庭生活。