If someone has gone off the deep end, they have gone a little crazy!

如果有人" gone off the deep end" ，那就表示他们有点疯狂！

Talk about jumping off the deep end.

太冲动了。

No, I didn't. But he totally went off the deep end, yelling and throwing food.

没有听说。但他大发雷霆，大声喊叫，还丢掉食物。

When someone goes off the deep end, we can also say they have lost their mind!

当有人" goes off the deep end" 时，我们也可以说他们失去了理智！

One minute she is all happy and chirpy and the next minuie she goes off the deep end.

前一分钟还兴高采烈、谈笑风生来着，后一分钟就突然抓狂了。

He loves that car and will go off the deep end when he hears the news.

他很喜欢那辆车，听到这个消息他得勃然大怒。

When we go off the deep end, we experience something in the extreme.

当我们" go off the deep end" 时，我们会经历一些极端的事情。

" Going off the deep end" can mean you are acting in a very strange or extreme way.

" go off the deep end" 可以指你以一种非常奇怪或极端的方式行事。

She's really fallen off the deep end over this new guy in her life.

她真的爱极了她生命中这个新出现的男人。

In spoken American English, to go off the deep end means to lose control of your emotions, usually anger or sadness.

在美式口语中，“暴跳如雷”指无法控制自己的情感，通常非常生气或沮丧。

I think you've gone off the deep end.

乔治：我认为你已经走到尽头了。

" Go off the deep end" can also mean that you jump into a project without much preparation or thought.

" Go off the deep end" 还可以指你没有做太多准备或思考就投入到一个项目中。

When my friends saw me laughing to myself, they thought I had dove right off the deep end.

当我的朋友们看到我自己发笑时，他们认为我疯了。

Did you notice the different verbs we use with " off the deep end" ?

你注意到我们搭配" off the deep end " 所使用的不同动词了吗？

You can dive, fall, jump, or go off the deep end.

你可以用dive，fall，jump或者go搭配" off the deep end " 。

" To go off the deep end" means to go crazy, to stop being realistic.

“To go off the deep end” 意思是发疯， 不再现实。

I am this close to falling off the deep end.

我就差这么一点就要崩溃了。

Just 'cause you went off the deep end for some months?

只是因为你那几个月做的傻事吗？

So l guess that's when he went off the deep end.

我猜事情就这样发生了。

Losing his job, apartment, and wife in one month pushed my friend off the deep end.

在一个月内失去工作、房子和妻子让我的朋友崩溃了。