The question is whether it is a negotiating strategy or foundational uncertainty.

问题在于，这是总统的谈判策略，还是他根本就不确定要支持哪边。

It's a foundational course for all undergraduate business majors.

这是一门给经济系专业本科生的基础课。

China has, he writes, " saved the Western-designed computer... from its foundational limitations" .

他写道，中国已经“将西方设计的计算机......从其根本性限制中拯救了出来”。

And these foundational habits are being built whether you like it or not.

不管你喜不喜欢，这些基本习惯正在形成。

Foundational to Apple Vision Pro is that you're not isolated from other people.

Apple Vision Pro 的设计理念是让你不会与人隔绝。

But therein started a foundational theme in my life, the quest to blend reality and imagination.

但也从此铺就了我的人生底色：追求现实与想象的融合。

And many students around the world are not learning these basic skills, also called foundational learning.

世界各地的许多学生都没有学习这些基本技能，这些基本技能也被称为基础学习。

Only when you have this foundational routine can you start expanding your life and accomplishing meaningful goals.

只有养成这一基础日常习惯，才能开始开拓生活，完成重要目标。

The pose, called 'wild goose drinking water' is from Lu Jong, a foundational practice in Tantrayana Buddhism.

这个姿势被称为“雁饮水” ，源自 Lu Jong，这是密宗佛教的一个基本修行。

Understanding the foundational components of an idea makes it easier to transfer that complex idea to another person.

理解一个想法的基本组成部分，就能更容易地将这个复杂的想法传递给另一个人。

It's why the discovery process has been a foundational centerpiece of our Michigan DNA for more than 200 years.

这就是为什么在200多年来，发现一直是我们密歇根DNA的基础核心。

It's the foundational essence that separates the living from the non-living, that informs who and what we are.

这是区分有生命体和非生命体的基本本质，它告诉我们是谁，我们是什么。

Here students develop an intuition for selecting foundational problems in computational biology, like how do I reconstruct genomes?

在这里，学生们培养了一种选择计算生物学基础问题的直觉，比如我如何重建基因组呢？

I haven't just gained foundational skills I've gained a family, cuz what we're doing here is lifechanging.

我不仅获得了基本技能，我还获得了一个家庭，因为我们在这里所做的是改变生活。

You have to learn some of the foundational math concepts in order to do the fun, interesting math later.

你必须学习一些基本的数学概念，以便以后做有趣的数学。

Right, okay. And these massive stars were also foundational for everything else we see in the universe today, right?

对，好的。这些大质量恒星也是我们今天看到的宇宙万物的基础，对吗？

Of course, like any foundational work, the ideas in " The Second Sex" have been expanded upon since its publication.

当然，如任何基础原理著作，《第二性》的观点自从出版后，就开始被拓展开来。

It harnesses the power of three foundational technologies.

它利用了三种基础技术的力量。

And some principles are foundational to a company.

有些原则是公司的基础。

They're a foundational part of the Copilot system.

它们是 Copilot 系统的基础部分。