Yet it was May before Franz found an opportunity to insert the first wedge.

然而直到五月， 弗兰兹才找到机会插入第一个挖起杆。

The skilled freedmen turned to agriculture rather than to handicrafts; white men of a business or mechanical bent found an opportunity to serve the needs of their communities.

熟练的自由民转向农业而不是手工业。从事商业或机械行业的白人男性找到了满足其社区需求的机会。

The Mohican now found an opportunity to make a powerful thrust with his knife; Magua suddenly relinquished his grasp, and fell backward without motion, and seemingly without life.

莫希干人现在找到了用刀猛刺的机会。 麻瓜忽然松手， 身子一动不动地向后倒去， 似乎没有了生命。

Notwithstanding the swiftness of their flight, one of the Indians had found an opportunity to strike a straggling fawn with an arrow, and had borne the more preferable fragments of the victim, patiently on his shoulders, to the stopping place.

尽管他们的飞行速度很快，但其中一个印第安人还是找到了一个机会，用箭射中了一只散乱的小鹿，并耐心地将受害者的更好的碎片扛在他的肩膀上，直到停止的地方。