Pyongyang has surged ahead of the rest of the country, the kleptocrats have grown stronger, and canny traders have joined a fledgling class of nouveaux riches.

平壤一城独大，贪官污吏与日俱增，各路奸商跻身于新出现的暴发户阶层。