Arthur's about 110 miles southwest of Cape Hatteras.

亚瑟目前位于哈特拉斯角西南100英里的地方。

On May 8, while abreast of North Carolina, we were across from Cape Hatteras once more.

5月8日，我们还处在北部卡洛林岛的同一纬度上与哈特拉斯角相望。

Anytime there's a severe storm here, it gets really hard to get to Cape Hatteras, Ocracoke Island of course, which has been on the news, Frisco, areas like that.

这里每次发生暴风雨的时候，都很难抵达哈特拉斯角，更是无法去往奥克拉科克岛。而且，奥克拉科克岛更是上了新闻报道。弗里斯科等地区也是如此。

It made landfall at Cape Hatteras, North Carolina Friday morning as a Category 1 storm and what was left of it after a little weakening rolled into Nova Scotia over the weekend.

它于周五早晨在北卡罗来纳州的哈特拉斯角登陆，成为一级风暴，在周末稍微减弱进入新斯科舍之后所剩无几。