It's rare to be able to access so intimately the intimate and day-to-day lives of people who, by necessity, are closed to outsiders.

很少能够如此亲密地接触那些必然对外人封闭的人们的私密和日常生活。

Again, Joseph, the fact that your intimate life is on an even keel has helped both of you lately, and your understanding has been most rewarding as far as Ruburt is concerned.I cannot say this too strongly.

再说一次，约瑟，你们的亲密生活处于平稳状态，这对你们两个人最近都有帮助，就鲁柏而言，你的理解是他最大的回报。这一点我再怎么强调都不为过。