The next to the last rung broke under me and I slid to the ground and walked limping to the feed trough.

最后一个横档在我身下断了， 我滑到地上， 一瘸一拐地走向饲料槽。

ROGER BANNISTER: Then I overtook Chataway at the beginning of the next to the last bend, the end of the last—end of that bend—overtook him, and then just had to run as fast as I could to the finish.

然后在下一个弯道开始的时候，我超过了查塔威，在最后一个弯道的尽头，我超过了他，然后我不得不以最快的速度跑到终点。