While the Nefud Desert is now a sea of sand, it was green when this Homo sapiens lived.

虽然如今的内夫得沙漠是一片沙地，但智人生活的时期，这里曾是一片绿色。

Nefud knew he'd never again be without his semuta.

Nefud 知道他再也不会没有他的 semuta 了。

The Baron noted the trace of semuta dullness in Nefud's eyes.

男爵注意到 Nefud 眼中的 semuta 呆滞痕迹。

Nefud was addicted to semuta, the drug-music combination that played itself in the deepest consciousness.

Nefud 沉迷于 semuta，这是一种在意识最深处发挥作用的药物-音乐组合。

The Baron stared at the approaching man, recalling the name: Nefud.

男爵盯着走近的人，想起了这个名字：奈弗德。

" He tried to help my enemies." Nefud shifted from one foot to the other.

“他试图帮助我的敌人。” Nefud 从一只脚换到另一只脚。

I've noticed a thing about our allies, Nefud.

我注意到我们的盟友 Nefud。

" I hide nothing from my Emperor." He nodded to Nefud.

“我对我的皇帝没有任何隐瞒。”他向内福德点了点头。

" You understand me, Nefud? " Nefud swallowed.

“你明白我的意思吗，尼夫德？”内夫德咽了咽口水。

The Baron watched the retreating backs—the arrogant Sardaukar and the stocky, efficient Nefud.

男爵注视着撤退的背影——傲慢的萨道卡和结实、干练的内夫德。

Mentats admire the ability to calculate without emotion, Nefud.

Mentats 钦佩不带感情的计算能力，Nefud。

And, Nefud, Hawat need never suspect.

而且，Nefud，Hawat 永远不需要怀疑。

That's when Kynes can have his accident." " Both Kynes and Hawat will have accidents then, Nefud.

那是凯恩斯出事的时候。” “那时候凯恩斯和哈瓦特都会出事，内夫德。

He straightened the padded suspensor beneath the fat folds of his neck, stared across the single glowglobe of his bedchamber to the doorway where Captain Nefud stood blocked by the pentashield.

他拉直脖子上肥肉褶皱下的带衬垫的吊带，透过卧室里唯一的发光球凝视着被五角盾挡住的内福德船长站在门口。