Here's that moment from her recording in Halifax, the moment she finally hears it.

这是她在哈利法克斯录音的那一刻， 那一刻她终于听到了。

Lord Halifax, the Secretary of State for the Colonies, proposed to introduce them, but the scheme was received with suspicion by the colonists, and regarded as a part of an attempt to undermine their liberties.

殖民地国务大臣哈利法克斯勋爵提议引入他们，但该计划遭到殖民者的怀疑，并被视为破坏他们自由的企图的一部分。