FROM PAKISTAN Researchers have detected the flesh-eating amoeba Naegleria fowleri in the domestic water supply of Karachi, Pakistan's most populous city.

巴基斯坦卡拉奇是巴基斯坦人口最多的城市，而研究人员在该市的家庭供水系统中检测出了食脑变形虫“福氏耐格里阿米巴原虫”。

There's one in particular that really threw us last year was naegleria fowleri.

去年有一个特别让我们震惊的是福氏耐格里虫。

Though it’s very rare, a snootful of pond water or an improperly cleaned neti pot just might expose you to brain-eating amoebas called Naegleria fowleri.

尽管这种情况非常罕见，但一口池塘水或清洁不当的洗鼻壶可能会让您接触到名为 Naegleria fowleri 的食脑变形虫。