Chris took one step backwards then checked himself .

克里斯后退了一步，然后停住了脚步。

The outcome of the election was in doubt then.

当时大选的结果还看不准。

As you may recall, he was in the army then.

你可能记得当时他正在从军。

John was in his salad days then and fell in love easily.

约翰当时少不更事, 轻易就坠入了情网。

Human intelligence designed and fabricated from wickiup to hut then to high-rise.

人的智慧，一步一步设计制造出窝棚、茅草屋，直至高楼大厦。

"What need you getting drunk then, and cutting up, Prue?" said a spruce quadroon.

“谁叫你老喝得醉醺醺的，自寻烦恼呢？蒲璐？”一个漂亮的公仆说。

If you make more then quadruplets the newborns will not grow properly and probably die.

如果多于四胞胎.新生儿将不能正常成长或可能死亡.

Made of shaping Polytetrafluorethylene Resin by moulding in ordinary temperature then through high heat sintering.

将聚四氟乙烯树脂在常温下用模压法成型后再经高温烧结制成。

For daring women who didn't want to wear skirts back then, blousy bloomers symbolized freedom.

对当时不想穿着裙子的大胆女性来说，松垮的灯笼裤象征着自由。

Then, last of all, I desiderate urbanity.

还有，最后，我渴望文明。

First catch your hare then cook him.

先捕兔后烹调。

Then an idea suggested itself to her.

这时她脑中浮现出一个想法。

I have not seen him since then.

从那以后我再也没见过他。

The pile of books tottered then fell.

这堆书晃了几下, 然后就倒了。

The wheat was then in the milk.

那时小麦正在灌浆。

The witness stammered and then fell silent.

那个证人结巴地说完后就不出声了。

Then briefly she told us about herself.

于是她简单地给我们谈了谈她的情况。

He was then brooding what to do.

他当时正沉思要做什么。

The reactionary officer then ordered him arrested.

这时反动军官下令把他抓起来。

And then poverty was accompanied with illness.

贫穷之外又加上疾病。