Leagues are commonly made for mutual defence.

结成联盟往往是为了共同防御。

Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies?

"这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌,你相信吗?"

The separation is by mutual agreement.

分居是经双方同意的。

The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.

当和平最终来临时这两个民族间战时的敌意消退为彼此的不信任。

They were mutual enemies.

他们相互为敌。

She is our mutual friend.

她是我们共同的朋友。

The determent policy has been dubbed MAD, an appropriate acronym which stands for mutual assured destruction.

核“禁”政策称为MAD,很贴切,是表示保证互相毁灭的缩合字。

A friendly argument on any disputes is benefitial to the further understanding of the mutual views.

对任何争端进行友好的辩论有助于进一步了解相互的观点。

Mutual fund is the collection of investor's funds, and it presents investor's profits to make investment with preinstall goal.

基金集合了一部分委托人的资金,并代表他们的利益进行有预设目的的投资。

Double-frequency cipher can solve the problem of multimachine mutual interference fairly good by handling the remote control and autocorrection of welding current.

采用“双频密码”方式解决焊接电流的远程调节及自动修正，较好地处理了多机相互干扰问题。

We also give the plots of mutual entropy as function of temperature, number of spins of subchain and the nearest neighbor interaction.

同时我们也给出了量子互熵随温度，最近邻相互作用的变化规律。

The cloth on prothorax backboard and elytrum has fine stipple, elytrum bounty, mutual black round spot becomes 3 rank 10 times slightly.

前胸背板及鞘翅上布有细点刻,鞘翅宽大,共有黑色圆斑10个略成3横列。

Since a mutual diffusion between adhesive layer and matrix and a innerstress on interfaces exist,there is a optimal thickness of adhesive layer in composites.

由于聚合物粘接层和基体聚合物的相互扩散以及界面内应力的存在，复合材料中存在一个最佳的聚合物粘接层。

The results of tests show that the new subsampling method outperforms other subsampling methods in less extrema and convergence performance of the normalized mutual information.

实验结果表明，新抽样方法可以有效地减少局部极值点，提高归一化互信息测度的收敛性能。

In the engineering survey in current electric power, several kinds of coordinate system and elevation in common use and their mutual matrixing relation are introduced.

本文介绍当前电力工程测量中常用的几种坐标系和高程系及其相互换算关系。

Via checking, wreck cargoboat " BRIGHTSUN " annulus for boat of bulk cargo of one Korea book, 37574 carring capacity ton, 21 people of mutual sailor.

经核实,失事货船“BRIGHTSUN”轮为一韩国籍散货船,37574载重吨,共有船员21人。

Catches an illness the flowering branch to have the mutual infectiousness, but died of old age the flowering branch is easy to have the ethylene acceleration deterioration.

染病花枝具有相互的感染性，而凋谢的花枝易产生乙烯加速衰败。

The capacitive sensor consisted of two mutual insul ating copper and foil electrodes,clinging to the external w all of infusion bottle with two insulating stretch tight balteum.

电容式液位检测传感器主要由两条相互绝缘的铜箔电极构成,由两条绝缘弹性锁紧带将带状传感器紧贴在输液瓶外壁,传感器与药液不接触,对药液性能不会产生影响。