But actually seeing the European attitude toward work in person felt different.

但亲眼目睹欧洲人对工作的态度却感觉不同。

He was notoriously difficult to deal with, and a former Apple employee described Jobs' attitude toward work as " management by character assassination."

他是出了名的不好打交道，一名前苹果员工把乔布斯对工作的态度描述成“人身攻击的管理方式”。

FIELD : Legislators hope that the new law will inspire new attitudes toward work and that it will create better work life balance.

FIELD : 立法者希望新法能激发人们对工作的新态度，并创造更好的工作与生活的平衡。