When the sun slid into darkness, he exited his boarding house room unnoticed.

当太阳落入黑暗时，他神不知鬼不觉地走出了寄宿公寓的房间。

He lived in a rooming house with his father and his father's mistress.

他和他的父亲以及他父亲的情妇住在一间出租屋里。

Settled in a rooming house down on one of the Florida Keys and started drinking herself to death.

在佛罗里达群岛之一的一间出租屋里安顿下来， 开始酗酒至死。

For over a week, the 11 stellar roommates bunked together in a place NASA says is the size of a six room house.

在一周多的时间里，这11名恒星室友聚集在美国宇航局描述的一个六居室房屋大小的地方。

Soaking from the rain, without saying a word, they searched the house room by room, closet by closet, from parlor to pantry.

他们浑身湿透，一言不发，逐个房间，一个壁橱一个壁橱，从一个客厅到另一个储藏室。