Mechanical skill governs activating and aiming in-game abilities with pixel-perfect accuracy.

操控技巧能以一个像素也不差的精准度在游戏中启动和瞄准。

And I'd most liken mechanical skill to playing an instrument like piano.

我认为操控技巧好比演奏像钢琴之类的乐器。

The first type of skill required to master esports is mechanical skill, sometimes referred to as micro.

精通电竞需要的第一种技能是操控技巧，有时也称为 “微观技能“。

Doesn't it sound like mechanical skill, strategic skill, leadership, wouldn't those develop all those same traits too?

难道操控技巧、策略能力和领导力不会发展出这些特质？

Every man's telephone must be precisely like every other man's, and that must be the best which mechanical skill and inventive genius could produce.

每个人的电话都必须与其他人的电话完全一样， 而且这必须是机械技能和发明天才所能生产的最好的电话。