Its most potent symbol was a new kind of architecture...

它最典型的标志就是一种新建筑。

The most abundant and most potent energy source is your fat.

身体内最丰富最有效的能量来源是你的脂肪。

Tellingly, the agony about this can be most potent when we're young.

引人关注的是，当我们还年轻的时候这个痛苦可能是最有效的。

They're taking flight over Southern California, hunting one of the most potent greenhouse gases of all, methane.

他们正在南加州上空飞行，寻找最强大的温室气体之一甲烷。

Most potent is the protection directed at the H protein.

最有效的是针对H蛋白的保护。

Like many tropical flowers, the jessamine is most potent in the night time.

与许多热带花卉一样， 茉莉花在夜间最为旺盛。

One of the most potent tools in their arsenal has been their collective voice.

他们的武器库中最有效的工具之一就是他们的集体声音。

They are one of nature's most potent demonstrations of power, capable of causing widespread devastation.

它们是大自然最有力的力量展示之一，能够造成广泛的破坏。

And robots are one of the most potent reminders of this responsibility.

而机器人最能提醒我们这一点了。

These glands, in turn, contain various types of secretory cells that brew up some of the most potent chemicals in your body.

这些腺体反过来又包含各种类型的分泌细胞，它们在你体内酝酿出一些最有效的化学物质。

Among the most potent elements of modern pesticides and even some antibiotics are silver-based nanoparticles, which attach to microbes and destroy them.

当今，绝大多数杀虫剂，甚至是许多抗生素都含有银纳米颗粒，这些颗粒能够附着在细菌上，并将其摧毁。

With the eye of a botanist she viewed the flowers -- most potent weapons of insidious May.

她以植物学家的眼光观察花朵——阴险的五月最有力的武器。

The head of the CDC warned this fall that for the foreseeable future, a mask remains the most potent weapon against the virus.

美国疾病控制中心（简称CDC）负责人今年秋天警告称，在可预见的未来，口罩仍然是对抗病毒的最有力武器。

Perhaps the most potent finding is that just a single dose of alcohol in the late evening can zap the efficacy of your z's.

也许最有效的发现是，在深夜饮用一剂量的酒精会抵消睡眠的功效。

10. " Never let go." This promise made by Rose to Jack is perhaps the most potent line in the film.

10、“永不放手”。罗斯对杰克的承诺也许是影片中最有力的台词。

The soul or entity is itself the most highly motivated, most highly energized, and most potent consciousness-unit known in any universe.

灵魂或实体本身是任何宇宙中已知的最积极、最活跃和最强大的意识单位。

This is the world's most potent two-axle sugar beet harvester from the market leader, combining even more efficiency with digital networking.

这是来自市场领导者的世界上最强大的两轴甜菜收割机，将更高的效率与数字网络相结合。

The ship cost twice as much as some of the Navy's Arleigh Burke class destroyers, which are among its most potent vessels.

这艘船的成本是美国海军一些阿利·伯克级驱逐舰的两倍，后者是海军最强大的舰艇之一。

One of the most potent sources of the populous backlash is the sense among many working people that elites look down on them.

民众强烈反对的最有力来源之一是许多劳动人民认为精英看不起他们。

The venom of one box jellyfish can kill a human in under five minutes, making it one of the most potent poisons of any animal in the world.

一只盒水母的毒液 能在5分钟内致人死地，使其名列世界上最毒的动物毒素之一。