In Moscow, the state commission decrees two emergency measures.

在莫斯科 国家委员会颁布两项紧急措施。

He described that move as a " temporary emergency measure."

他将此举描述为“临时紧急措施”。

It was introduced as an emergency measure during the coronavirus pandemic.

该法案是在冠状病毒大流行期间作为紧急措施引入的。

The Treasury Department has begun taking emergency measures to continue funding government operations.

财政部已开始采取紧急措施，继续为政府运作提供资金。

But they have begun removing some of the emergency measures in recent weeks.

但最近几周，他们已经开始取消一些紧急措施。

We urge it to take emergency measures in the economic and social agenda.

呼吁政府尽快就经济和社会问题采取措施。

On that day, public health emergency measures in the U.S. came to an end.

当天，美国的公共卫生紧急措施宣告结束。

This means the Olympics, to be held July 23 through August 8, will operate under emergency measures.

这意味着将于7月23日至8月8日举行的奥运会将采取紧急措施。

State news agency KCNA said the country was taking " swift state emergency measures" to control the epidemic.

朝鲜国家通讯社朝中社称，该国正在采取“迅速的的国家紧急措施”来控制疫情。

But many are now also supporting the school emergency measures that have largely been pushed by Republicans.

但许多人现在也支持主要由共和党人推动的学校紧急措施。

It's called on the Hungary government to end emergency measures designed to curb migration across its southern border.

联合国已呼吁匈牙利政府停止紧急措施，而其紧急措施设计的目的是阻止移民穿越其南部边境。

Sunday morning, President Biden approving an emergency declaration for Puerto Rico that authorizes all emergency measures needed, including FEMA.

周日上午，拜登总统批准了波多黎各的紧急状态声明，授权所有必要的紧急措施，包括联邦应急管理局。

And so far, Congress allocates the vast majority of fire management funds to emergency measures rather than preventive ones.

到目前为止，国会把大多数火灾管理资金投入在了急救措施而非防御工作上。

Some emergency measures taken because of the spread of COVID-19 have been used to restrict the media this year.

今年，由于新冠肺炎的传播而采取的一些紧急措施被用于限制媒体。

And Beijing is trying to tame its infamous smog by preparing emergency measures such as factory shutdown and traffic limits.

北京想通过制定紧急措施来抑制雾霾天气，例如关闭工厂和交通限制。

China said it would take defensive emergency measures against any aircraft that failed to file flight plans before entering the airspace.

中国称将采取防御紧急措施来针对任何进入这片领空前未提交飞行计划的飞机。

The United States hit its debt limit on Thursday, prompting the government to take emergency measures to keep essential services running.

美国周四触及债务上限，促使政府采取紧急措施以维持基本服务的运行。

European countries are imposing a number of emergency measures to fight the second wave of coronavirus as they struggle with rising infection numbers.

随着感染人数不断上升 欧洲国家正在实施一系列紧急措施 以抗击第二波冠状病毒感染。

Israel remained on high alert but authorities lifted some emergency measures that had included a ban on some school activities and limits on large gatherings.

以色列仍处于高度戒备状态，但当局取消了一些紧急措施，其中包括禁止某些学校活动和限制大型集会。

Stephan Deutscher of the WFP in Uganda says more are resorting to emergency measures such as selling assets or pulling children from school.

世界粮食计划署3月份的一项调查发现，乌干达难民营42%的人营养不足。四分之三的家庭不吃饭；五分之三的家庭借钱吃饭。世界粮食计划署驻乌干达的斯蒂芬·多伊彻(Stephan Deutscher)表示，越来越多的家庭正在采取紧急措施，如出售资产或让孩子辍学。