Thanks to the quick action of Commander Lewis...astronauts Beck, Johanssen, Martinez and Vogel...were all able to reach the Mars ascent vehicle...and perform an emergency launch at 7: 28 central time.

多亏露易丝指挥官的快速反应......宇航员贝克，约翰逊，马丁内兹以及沃格尔都成功登上了火星上升飞行器，并于中央时间 7: 28 启动了紧急发射。