The Federal Reserve stepped in and offered to make emergency loans to banks.

美联储介入并提出向银行提供紧急贷款。

Michigan state lawmakers are considering a $33 million emergency loan for Detroit schools.

密歇根州立法者正在考虑为底特律学校提供 3300 万美元的紧急贷款。

In these countries there is a danger that emergency loans are used to pay off existing creditors, leaving the IMF holding the bag.

在这些国家存在一种危险，即紧急贷款被用来偿还现有债权人，而让IMF来承担责任。

The International Monetary Fund has agreed to speed up a batch of emergency loans to Argentina and provide a bigger bailout than initially planned.

国际货币基金组织同意加速一批给阿根廷的紧急贷款，提供比之前计划更大力度的紧急救助。

While its peers took emergency loans from central banks in the crisis of 2008-10, HSBC, long on cash, supplied liquidity to the financial system.

在2008年至2010年的金融危机中，同行均向中央银行申请紧急贷款，而现金充足的汇丰银行则为整个金融体系提供了流动资产。

The 67-member-nation Asian Development Bank, headquartered in Manila, is kicking in an additional $500-million emergency loan for reconstruction, according to bank vice president Stephen Groff.

据银行副总统斯蒂芬·格罗夫称，总部位于马尼拉, 拥有67个成员国的亚洲开发银行已经筹集了额外的5亿美元紧急贷款用于重建工作。

The ECB refused to increase emergency lending to Greek banks and ordered them to provide more security for existing emergency loans. Mark Lowen reports from Athens.

欧洲央行拒绝向希腊银行提供紧急借款，并下令银行为现有紧急贷款提供更多安全保障。马克·罗文在雅典报道。

A team from the International Monetary Fund is due to arrive in Sri Lanka later today for its first review of a 3 billion dollar emergency loan program.

国际货币基金组织的一个小组将于今天晚些时候抵达斯里兰卡，对 30 亿美元的紧急贷款计划进行首次审查。

This would bring into sharp relief another method by which the state controls banks, the list of assets it deems to be eligible as collateral for emergency loans.

这将大大缓解国家控制银行的另一种方法，即它认为有资格作为紧急贷款抵押品的资产清单。

Over the last few months, the value of its emergency loans reached a record level, as a growing number of states turned to it for help, including Bangladesh, Egypt, Ghana and Tunisia.

在过去的几个月里，随着越来越多的国家(包括孟加拉国、埃及、加纳和突尼斯在内)向该组织求助，其紧急贷款金额达到了创纪录的水平。

Well, Prime Minister Alexis Tsipras wants about 29 billion euros — that's about $32 billion — and that's in emergency loans to help cover the country's debts over the next two years.

希腊总理阿莱克斯·齐普拉斯请求欧盟再提供为期两年、总额达290亿欧元（约320亿美元）的紧急救助计划，帮助希腊偿还债务。