I mean I'm not passing any moral judgements on them but it still exists.

我的意思是我不会对他们进行任何道德判断，但它仍然存在。

In reality Isabel would as soon have thought of despising her as of passing a moral judgement on a grasshopper.

事实上，伊莎贝尔会像对一只蚂蚱进行道德评判一样轻视她。

We all have a hidden fund of moral judgement stored away within us, and so I was about to wax indignant with the manager, and enter in my diary a tirade against the unreliability of our countrymen.

我们每个人都有一个隐藏的道德判断基金，所以我正要对经理大发雷霆，并在我的日记中写下对我们同胞不可靠的长篇大论。