That's something, that China, I think, takes a lead.

我认为在这方面，中国处于领先地位。”

The state traditionally has taken a leading role on climate issues.

传统上，国家在气候问题上发挥着主导作用。

Jefferson immediately offered to take a leading part in starting the school.

杰斐逊立即提出要带头创办学校。

Well, France has taken a lead role in trying to solve this situation.

法国在试图解决这种局面上发挥了领导作用。

So that means Barry takes a lead as we go into the final round.

这意味着巴里在我们进入最后一轮时领先。

Great Britain is expected to take a lead in growth among the European economies.

专家普遍预计英国会一马当先领跑欧洲经济增长。

He said China's market will keep moving forward and will take a leading role in innovation.

他认为，中国市场会继续向前发展，并在未来的创新领域发挥引领作用。

The Security Council has taken a leading role in condemning North Korea’s unlawful nuclear and missile programs and imposing consequences.

安理会发挥了领导作用，在谴责朝鲜非法核武器和导弹计划及产生的后果方面。

So far the European Union has taken a lead when it comes to regulating big tech.

到目前为止，欧盟在监管大型科技方面处于领先地位。

Moreover, several emperors even took a lead in this fashion, which resulted in striking cultural and artistic achievements.

甚至有几位皇帝都曾带头这种风尚，并取得了令人瞩目的文化艺术成就。

" Scotch whiskey is Scotland's product, and we felt that being a radiocarbon laboratory in Scotland, we should take a lead on this."

“苏格兰威士忌是苏格兰的产品，作为苏格兰的放射性碳实验室，我们应该带头研究这个问题。”

This is a war fought not on battlefields but in laboratories and factories and China seems to be taking a lead.

这是一场在实验室和工厂而不是在战场上进行的战争，中国似乎处于领先地位。

The government said it would start impeachment proceedings because the president taking a lead in foreign policy was a violation of the country's constitution.

格鲁吉亚政府表示将启动弹劾程序，因为总统未经政府同意在外交活动中行使代表权违反了该国宪法。

Aireon chief Don Thoma said in a statement: Malaysia Airlines has taken a lead role in the industry since the tragic events of 2014.

该公司首席执行官唐·托马在一份声明中写道，自2014年发生悲剧以来，马航就一直走在行业领先位置。

The move follows President Nicolas Maduro's announcement on Monday that the armed forces would take a leading role by distributing food, medicine and other essential supplies.

监察工作是继委内瑞拉总统于周一发表的宣布后展开的，尼古拉斯·马杜罗表示，军队应在分发食物、药物和其他必需品方面做出表率。

Area indigenous people who depend on the fish are taking a leading role in restoring the habitat, which has been degraded by a century of logging and mining.

依靠鱼为生的地区土著居民在恢复因一个世纪的伐木，和采矿而退化的栖息地方面发挥了主导作用。

He is the first Jewish spouse of an American president or vice president and has taken a leading role for the Biden administration in speaking out against antisemitism.

他是美国首位犹太裔总统或副总统的配偶，并在拜登政府中担任反对反犹主义的领导角色。

It is taking a lead role in a multistate investigation of Volkswagen, and has the most affected vehicles, per capita, of any state in the country.

它在对大众汽车的多州调查中发挥主导作用，并且在该国任何州中人均受影响车辆最多。

The country has also taken a leading role in sustainable tourism, with initiatives such as the Baa Atoll Biosphere Reserve and the banning of single-use plastics.

该国还在可持续旅游业方面发挥了主导作用，推出了芭环礁生物圈保护区和禁止使用一次性塑料等举措。

" Well, we do look to our prefects to take a lead at times such as these, " said George in a good imitation of Percy's most pompous manner.

“是啊，我们确实希望级长在这样的关键时候能起表率作用。”乔治说，惟妙惟肖地模仿着珀西那副十足的假正经派头。