Jon ignored him and took a knee.

琼恩视而不见，在国王面前单膝跪下。

So the whole world was tweeting up a storm about the NFL and taking a knee and all of that.

全世界都在推特上讨论有关NFL的风暴和单膝下跪等等。显然俄罗斯的网上机器人也在这样做。

Johnson himself was criticized last month for not condemning the booing of players who took a knee to protest racial injustice.

上个月，约翰逊本人受到批评，原因是他没有谴责那些跪着起哄以抗议种族歧视的球员。

Jon took a knee. The king frowned at him, and rattled the parchment angrily. " Rise. Tell me, who is Lyanna Mormont" ?

琼恩单膝下跪。国王朝他皱皱眉，恼怒地挥舞着信。" 起来。告诉我，谁是莱安娜·莫尔蒙？"

The plane circled over Manchester city's stadium shortly after the players had taken a knee in support of the Black Lives Matter movement.

在球员跪地支持“黑人的命也是命”运动后不久，带有该横幅的飞机在曼城体育场上空进行了盘旋。

Take a look at this! A soccer team in Berlin giving a nod to social struggles in the US by taking a knee before their match.

看看这个！柏林一个英式足球队对美国球队比赛前单膝跪地的做法给出了肯定。

Afterward she summoned Ser Osney Kettleblack to her solar. He came in sweaty from the yard and swaggering, and as he took a knee he undressed her with his eyes, the way he always did.

她赶紧召奥斯尼·凯特布莱克到书房觐见。只见他从校场中昂首阔步地赶来，全身大汗淋漓，单膝跪下时用眼睛脱她的衣服——他一贯如此。

" My lady" . Tristifer Botley took a knee. " The Maid is here as well. Roggon, Grimtongue, Fingers, Rook … six of us, all those fit enough to ride. Cromm died of his wounds" .

" 小姐。" 特里斯蒂芬·波特利单膝跪下。" 少女也来了。还有罗衮、乌鸦嘴、手指、白嘴鸦… … 我们六个能骑马的人。科洛姆伤重去世。"

The snows had finally moved off to the south and given them a respite. There was even a hint of warmth in the air as Jon Snow took a knee before this southron queen. " Your Grace. Castle Black welcomes you and yours" .

风雪终于向南方转移，给了长城喘息之机。琼恩·雪诺单膝跪在南方王后面前时，空气中甚至还有点暖意。" 陛下，你们的到来让黑城堡蓬荜生辉。"