The train was traveling between the cities of Nimes and Montpellier.

该辆列车起点和终点分别为尼姆和蒙彼利埃。

The museums in Trieste and Montpellier have preserved some devilfish carcasses measuring two meters.

特里艾斯特和蒙特普利的博物馆，里就收藏着一些长2米的章鱼骨胳。

Eric Kremer is a virus researcher at the Institute of Molecular Genetics of Montpellier in France.

埃里克·克莱默是法国蒙彼利埃分子遗传学研究所的病毒研究员。

The cases of Dolsky in Odessa, and of Leturier in Montpellier, will occur at once to any toxicologist.

任何毒物学家都会立刻想到敖德萨的多尔斯基一案和茂姆培利耶的雷吐里耶一案的。

Then there was Mason of Bradford, and the notorious Muller, and Lefevre of Montpellier, and Samson of New Orleans.

此外还有布莱德弗地方的梅森；臭名昭著的摩勒；茂姆培利耶的洛菲沃以及新奥尔良的赛姆森。

The DJ from Montpellier in France said he had never performed at such an unusual spot, surrounded by the Matterhorn, Mont Blanc and Eiger mountains.

这位来自法国蒙彼利埃的DJ表示，他从未在如此不寻常的地方表演过，周围环绕着马特洪峰、勃朗峰和艾格峰。

Born at Montpellier, noisy, and over fond of pleasure, he was not of much good for the sales, but in buying he had not his equal.

他出生在蒙彼利埃，吵吵闹闹，过分贪玩，对销售没有多大帮助，但在购买方面却无人能敌。

" The Ukrainian-Russian export supply is so important that even without the drought, France would not be able to replace that, " says Omar Bessaoud, a professor of agricultural economics at CIHEAM-Montpellier.

国际地中海高级农艺研究中心（CIHEAM）蒙彼利埃研究所的农业经济学教授奥马尔·贝萨乌德表示：“乌克兰和俄罗斯的出口供应非常重要，即使没有旱灾，法国也无法取代这种供应。”

And he immediately began to joke with Bouthemont, whose father, arriving from his little shop at Montpellier two days previously, had almost choked with stupefaction and rage on seeing the immense hall in which his son reigned.

他立即开始和 Bouthemont 开玩笑，他的父亲两天前从他在蒙彼利埃的小店回来，看到他儿子统治的巨大大厅时，几乎被惊呆和愤怒噎住了。