But he recognized those eyes. Because those eyes were proud.

但他认出了那双眼睛，因为那双眼睛充满骄傲。

Do you recognize those, Mr. Afkhami?

你认出这些了吗，阿夫卡米先生？

I'm standing in front of the Philadelphia Museum of Art, and you may recognize those steps, the iconic rocky steps.

我站在费城艺术博物馆前，你可能认得这些台阶，标志性的岩石台阶。

You know, I thought I recognized those entries in her diary.

她那几篇日记 我看出名堂了。

They soon learnt to recognize those that seemed fixed to the vault of heaven, reappearing each night in the same place.

那些在天穹似乎固定不动并且每个夜晚重新出现在同一位置的星星，不久就被他们认出来了。

But if you practice it, and if you practice the reductions, your brain will start understanding it better and recognizing those patterns.

但是如果你不断的练习，你的大脑会开始更好地理解它并识别这些模式。

And you said that you recognize those as belonging to the witch?

而且你说 是女巫的尖叫声？

So we have to stop and think for a minute to recognize those tailwinds helping us along.

因此，我们必须停下来思考一分钟，以识别那些帮助我们前进的顺风。

You might recognize those terms, because we’ve already talked about them in our episode on uniform circular motion.

您可能认得这些术语， 因为我们已经在匀速圆周运动一集中讨论过它们。

Recognizing those tailwinds gives us the humility we need to see that disagreeing with us doesn't make people idiots.

认识到这些有利因素可以让我们保持谦逊，让我们看到不同意我们并不会使人们成为白痴。

You might recognize those terms, because we've already talked about them in our episode on uniform circular motion.

您可能会认出这些术语，因为我们讨论过它们 已经处于匀速圆周运动循环中。

Our institutions have a legal duty to act beyond their immediate remit to recognize those connections, work with unusual suspects.

我们的机构有法律责任在其直接职权范围之外采取行动，以承认这些联系，与不寻常的嫌疑人合作。

I still want to recognize those three people in my life who literally changed my life completely and I get inspiration from them every single day.

我仍然想认识我生命中的那三个人， 他们彻底改变了我的生活，我每天都从他们那里得到灵感。

You can recognize those words in moments where you get stuck, when you look for a word and it's not available, because it's in your passive vocabulary, but you know it.

当你不知道说些什么的时候，你能想出这些词，因为它在你的被动词汇中，但你知道它。

So we read to experience the mediocre and the outright rotten; such experience helps us to recognize those things when they begin to creep into our own work, and to steer clear of them.

因此我们阅读、体会那些平庸之作，以及那些绝对的烂书，这样的经验会帮助我们，当这些东西悄然出现在自已作品中的时候我们能有所识别，免得写成那样。

Now, let's take a closer look at what a stroke is, how the signs and symptoms help indicate to us that it's an emergency, and then what to do in case we recognize those signs and symptoms.

现在，让我们仔细看看中风是什么，迹象和症状如何向我们表明这是紧急情况，然后在我们认识到这些迹象和症状的情况下该怎么办。

What you want to do in those moments, is actually recognize those things and separate it out and go back to, you're hearing a consistent theme from me here, go back to the outcome.

在那些时刻，你想做的，实际上是认识到这些事情，并将其分开，然后返回，你在这里听到我的一致主题，返回结果。

There are many people around the world who have been displaced because of natural disasters, food insecurities, and other hardships, but international law, rightly or wrongly, only recognizes those fleeing conflict and violence as refugees.

世界各地有许多人因自然灾害、粮食不安全和其他困难而流离失所，但无论对错，国际法只承认那些逃离冲突和暴力的人为难民。

We see Stanley yelling for Stella, and he yells her name at a very loud volume, and it's something that even those who have never seen the movie will probably recognize, if you grew up in the United States.

我们看到斯坦利为斯特拉大喊大叫，他以非常大的音量喊她的名字，如果你在美国长大，即使那些从未看过这部电影的人也可能会认出这一点。