A lot of students moaned about the food served in the canteen.

许多学生都抱怨学校饭堂的菜不好吃。

Like cabbies all over the world, my taxi driver Ma Yingqi enjoys a good old moan about the traffic.

就像全世界的出租车司机一样，我的出租车司机对交通状况爱发些牢骚。

Much like complaining about the weather or last night's basketball play-offs, moaning about higher prices has become a conversation starter.

正如同人们曾经抱怨天气或前一天晚上的篮球季后赛一样，现在物价上涨成为了人们挂在嘴边的日常话题。

What are you moaning about, Luster said.

你在抱怨什么， 卢斯特说。

" Now you aint got nothing to moan about" .

“现在你没有什么可抱怨的了” 。

There was no occasion to make much moan about this state of affairs.

没有机会对这种事态大发牢骚。

You want me to give you somethin to sho nough moan about?

“你想让我给你一些东西让你抱怨够吗？

He listened to her moans about lost customers and bad debts, the swindling ways of Mr. Johnson and the incompetency of Hugh.

他总是全神贯注地听她发牢骚，说她怎样失去了顾客，怎样放了呆帐，约翰逊先生如何欺骗她，以及休多么无能，等等。

Energy buffs have long moaned about the strong position British Gas—owned by Centrica, a big energy firm—enjoys in the domestic gas market.

热衷能源业的人早就抱怨英国天然气公司的强势地位—森特理克麾下的大能源企业，占领了国内天然气市场。

Some of her behavior is pretty childish, but when she's not kicking up a fuss or moaning about something, she does good work.

她的一些行为很幼稚，但当她不大惊小怪或抱怨某事时， 她做得很好。

Something is terrible about their relationship, job, or other situation, and they moan about it ceaselessly, but find some excuse to dismiss any solution that's proposed.

他们的人际关系、工作或其他情况出现了糟糕的事情，他们不停地抱怨，然而却找借口拒绝他人提议的任何解决方案。

After the second brandy he began to come to and moan about the way he was being persecuted, so they gave him a third.

喝完第二杯白兰地后， 他开始苏醒， 开始抱怨自己受迫害的方式， 所以他们给了他第三杯。

The sun shone intermittently the next morning and the hard wind that drove dark clouds swiftly across its face rattled the windowpanes and moaned faintly about the house.

第二天清晨，太阳断断续续地照耀着，狂风驱赶乌云飞速地掠过它的面孔，刮得窗玻璃发出嘎嘎的响声，在房屋周围隐隐地呼喊着。

Vicky Frobisher and Geoffrey Hooper both flew better this evening, but Hooper's a real whiner, he's always moaning about something or other, and Vicky's involved in all sorts of societies.

维基弗罗比舍和杰弗里。胡珀今晚飞得都比他好，可是胡珀动不动就哼哼唧唧，总是为一些鸡毛蒜皮的事没完没了地抱怨，维基的社会活动太多了。

" Well, the old people are often just moaning about their ailments. And young people are fun, they still go out, and then you hear gossip – and I like that."

老年人经常抱怨自己身体上的各种病痛。而年轻人则很快乐，他们平时会出去玩，你能从他们那里听到各类消息，我就很喜欢和他们交流。

I did mention something to someone in a queue once, and she turned around and said ;" we're never happier, unless we're moaning about something" . And we both laughed about it.

有一次我确实向排队的人提到了一件事，她转过身来说；“我们不会更快乐了，除非我们抱怨什么”。我们都笑了。

Not that length and weight alone indicate excellence; many epic tales are pretty much epic crap—just ask my critics, who will moan about entire Canadian forests massacred in order to print my drivel.

仅有长度和重最不足以作为好作品的标志；许多史诗巨著多半都是长篇垃圾——只消请教我的批评家们，他们会说为了印刷我那些傻书整片整片的加拿大丛林都被砍伐掉，怎不令人哀叹。

For those of us who moan about our busy lives stopping us from hitting the gym, ten minutes a day with a rope or a bag of rice may not only help our fitness, but our mental health too.

对于我们这些因忙碌的生活而无法去健身房的人来说，每天用一根绳子或一袋米花十分钟可能不仅有助于我们的健身， 也有助于我们的心理健康。