As Mr Dibbits explains, the contraption's influence is evident in the dots of colour the artist used to simulate the effects of light, the resulting mix of sharpness and blur making his vision seem startlingly real.

正如迪比特先生解释的那样，这个奇特装置对维米尔产生了明显的影响，他用色点来模拟光线带来的效果，由此产生的清晰和模糊的混合使他的画作栩栩如生。