But you have yourself had some experience of my methods of work in the Jefferson Hope case.

你总还记得在杰弗逊·侯波案里我的工作方法所给你的一些经验吧？

Let us look to the great principle of gradation, and see whether Nature does not reveal to us her method of work.

让我们看看渐变的伟大原则， 看看大自然是否没有向我们揭示她的工作方法。

Look here, Mr. Sherlock Holmes, he said, we are all ready to acknowledge that you are a smart man, and that you have your own methods of working.

你看，福尔摩斯先生，我们都承认你是一个精明强干的人，而且你也有你自己的一套工作方法。

To do this we must show that the college is intellectual, not as opposed to practical interests and purposes, but as opposed to unpractical and unwise methods of work.

要做到这一点，我们必须表明学院是知识分子，不是与实际兴趣和目的相对立，而是与不切实际和不明智的工作方法相对立。

Leading on from the idea of a portrait potentially not being drawn from life, but after her death, do the pentimenti support that or are they characteristic of Leonardo's method of working in general?

设想这个画可能不是生前画的，而是死后画的，修改笔画的再现能证明这点吗，还是这些是达芬奇一般的画法特点？