Is it of any consequence to you?

对你重要吗？

We cannot condone violence of any sort.

我们不能容忍任何形式的暴力。

He did it in disregard of any advice.

他不顾一切劝告做了这件事。

I looked into the problem without jaundice of any kind.

我研讨这一问题, 不怀任何偏见。

Our record compares favourably with that of any similar-sized company.

与同规模的其他公司相比，我们的成绩更胜一筹。

This cantrip cannot duplicate the effect of any other power.

这个戏法无法复制任何其他威能的效果。

The growth of any new-born thing is fraught with contradictions and struggle.

任何新生事物的成长都充满着矛盾和斗争。

Perhaps his nerve is naturally too dull to admit of any excitation.

大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激的余地。

He continue to maintain his technical innocence of any indictable offence .

他仍然声称自己从严格的法律意义上说并未犯有任何可以起诉的罪行。

He continued to maintain his technical innocence of any indictable offence.

他仍然坚持自己从严格的法律意义上说并未犯任何可以起诉的罪行。

It should be clear to a reader of any degree of initiation.

这对于稍有入门知识的读者都是清晰易解的。

These desks and seats can be adjusted to the height of any child.

这些桌椅可以随儿童的身高而调整。

DES declassified document source code, can declassify any type of any size document.

DES解密文件源代码，可以解密任何类型的任何大小的文件。

They accepted what he had said in default of any evidence to disprove it.

由于没有相反的证据,他们相信了他的话。

This program is also suitabal for the ejection of any uncontrolled bomblet from carrier.

仿真程序也适用于所有弹道导弹子母弹抛撒轴对称子弹的无控弹道仿真。

We reserve the right to regrade the entire contents of any submitted assignment or exam.

我们保留对所有要求复评的作业和试卷作全卷重新打分的权利。

The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader.

首先，任何文章的内容都必须适应读者的需要。

That mob's capable of any crime.

那个暴徒什么违法的事都会干得出来。

The arrival of a new camcorder is a red-letter day in the life of any household.

对任何家庭来说，有了一架新摄像机的那一天都是个值得纪念的日子。

Before the establishment of labor unions, a worker could be discharged at the caprice of any manager.

在工会组织建立以前，一个工人可能因任何一个经理人员的一时兴起而被解雇。